Much to Bell’s dismay, Nic and Conrad decide to admit a homeless Jane Doe, whom they suspect was dumped off by another hospital during Chastain’s big Charity Ball. Elsewhere in…