Sims finds himself with a new position. Juliette learns Solo isn’t being honest. Bernard and Lukas make an important discovery.

Juliette’s fate seems sealed when certain truths finally come to light.

Racked with guilt, Billings sets off on a personal mission, only to discover a mind-blowing clue from Juliette.