Holly makes a calculated attempt to help a volatile but conflicted Jack, while their whereabouts are tracked by Ralph and Alec. After she’s confronted by town gossip on her first…