Mr. Wilford arrives and threatens Snowpiercer, so Melanie makes a move that can’t be undone.

Jack and Mary manage to escape Michael’s clutches and end up finding an ally in “apocalyptic world” Bobby Singer. Meanwhile, Sam, Dean and Castiel continue to search for a way…

Tortured by his captor, Kovacs taps into his Envoy training to survive. Ortega springs a surprise on her family for Día de los Muertos.

Kovacs recruits an unlikely partner to watch his back during a banquet at the Bancroft home, where Ortega oversees the night’s grisly entertainment.

While Kovacs tracks down a man who sent Bancroft a death threat, Lt. Ortega bends the rules to keep tabs on his whereabouts.