Lois and Chrissy pursue a new lead in the Mannheim investigation against Clark’s wishes. Meanwhile, Jonathan, Jordan, and Nat’s attempt at a kind gesture is complicated by an unexpected obstacle….