Dr. Hamilton takes his frustrations out on Meredith, so Nick gives her a chance to blow off steam by scrubbing in on a surgery. Back in Seattle, Link and Jo…