Just as Inspector Sierra orchestrates a plan to sneak a team into the Bank of Spain, the Professor and Raquel lose communication with Palermo.

After confessing a long-held secret, Moscow loses his son’s trust. A contingency plan to free Tokyo hits a snag, forcing her to improvise.