When an unstable detective returns to the Nine-Nine after years undercover, Jake doesn’t know what to make of him. Meanwhile, Charles’ rebellious behavior pits him against the precinct’s custodian, and…