The Legends are shocked when Rory takes command and manages to find the location of an important Alien, but he also lands them in the middle of the Cuban Missile…

While Kovacs tracks down a man who sent Bancroft a death threat, Lt. Ortega bends the rules to keep tabs on his whereabouts.

During a weekend off, Jake decides to tackle a cold case that everyone thinks is unsolvable; Amy plans a trip with Teddy (Kyle Bornheimer); Rosa and Gina share a secret…